豊かな経験と確かな知識
当事務所では豊富な経験と実績を活かし、各種ご相談に応じます。
- 所沢事務所：〒359-0044 埼玉県所沢市松葉町24番6号
電話 : 04-2995-8812 FAX : 04-2995-8813
池袋事務所：〒171-0022 東京都豊島区南池袋2丁目26番4号
南池袋平成ビル4階
電話 : 03-6384-4530 FAX : 03-6384-4540
The real estate trading business registration for the people of Hong Kong
The necessary procedures of real estate rights registration
1. If you have got the resident registration In Japan, please prepare the following materials.
（The buyer）
(1) If you will buy the real estate in cash, please prepare the following.
1. a copy of residence certificate
2. a seal (the form is not restricted)
3. a card which can prove the authenticity of yourself (a passport or a driving license or a residence card, etc.)
(2) If you will buy the real estate through loan, please prepare the following materials.
1. a copy of residence certificate
2. a certificate of the seal-impression (The one that within three months)
3. a seal which has been registered (The one which has been registered In City Hall)
4. a card which can prove the authenticity of yourself (a passport or a driving license or a residence card, etc.)
（The seller)）
1. The notice of information for Registration Identification of the real estate (The right certificates which has been registered)
2. a certificate of the seal-impression( The one that within three months)
3. a seal which has been registered (The one which has been registered In City Hall)
4. a card which can prove the authenticity of yourself (a passport or a driving license or a residence card, etc.)
2. If you don’t have the resident registration In Japan,please prepare the following materials.( the one who Living in Hong Kong)
（The buyer）
1. a notarization (the one that has been registered by the notary organs of Hong Kong which can prove the authenticity of your name, the date of your birth, the place of your registered permanent residence, your signature and your seal-impression)
2. a card which can prove the authenticity of yourself (a passport or a ID card, etc.)
（The seller）
1. The notice of Information for Registration Identification of the real estate (The right certificates which has been registered)
2. a notarization(the one that has been registered by the notary organs of Hong Kong which can prove the authenticity of your name, the date of your birth, the place of your registered permanent residence, your signature and your seal-impression)
3. a seal (The one which has been registered by the notary organs of Hong Kong)
4. a card which can prove the authenticity of yourself (a passport or a ID card, etc.)
※ The scrivener who must have the business of notarization’s qualification in the law firms of Hong Kong.What's more, you can use the notarization of English or Chinese, if you have any questions, please give us a call.（Our office can provide English and Chinese service for you.）
If the manager is absent, please give us an E-mail.
● Click here for the inquiry form
