所沢事務所:〒359-0044 埼玉県所沢市松葉町24番6号
      = 電話 : 04-2991-1805 W FAX : 04-2991-1806


池袋事務所:〒171-0014 東京都豊島区池袋2丁目67番1号 シティハウスノヴァ405号
      = 電話 : 03-6384-4530 W FAX : 03-6384-4540 (司法書士業務のみ)

HOME > 中国人 房地产买卖登记业务

中国人 房地产买卖登记业务( 司法书士业务 )

进行房地产权利登记时的必备材料

1、在日本办理了住民登录手续的中国人

 (买方)

(1) 用现金购买时  
 ① 住民票  
 ② 印章(形式自便)  
 ③ 用以确认本人身份的证件(护照、驾照、在留卡等)

(2 )用贷款购买时  
 ① 住民票  
 ② 印章证明书(发行三个月以内有效)
 ③ 进行印章登录手续的印章(在市役所登录过的印章)  
 ④ 用以确认本人身份的证件(护照、驾照、在留卡等)

 (卖方)

 ① 即将出售的房地产的登记识别情报通知书(登记完毕的权利证明书)
 ② 印章证明书(发行三个月以内有效)
 ③ 进行印章登录手续的印章(在市役所登录过的印章)
 ④ 用以确认本人身份的证件(护照、驾照、在留卡等)


2、没有在日本办理住民登录手续的中国人(在中国居住的情况下)

 (买方)

① 宣约书(公证书)(由中国的公证机关出具的证明本人的姓名、出生年月日、户口所在地、
现住址、身份证号码以及本人签名、本人印章等纯属真实无误的公证书)

② 印章(形式自便)

③ 用以确认本人身份的证件(护照、身份证等)


 (卖方)

① 即将出售的房地产的登记识别情报通知书(登记完毕的权利证明书)

② 宣约书(公证书)(由中国的公证机关出具的证明本人的姓名、出生年月日、户口所在地、
现住址、身份证号码以及本人签名、本人印章等纯属真实无误的公证书)

③ 印章(由上述②中的中国公证机关出具证明的印章)

④ 用以确认本人身份的证件(护照、身份证等)

  ※中国国内因地区不同所需材料也有所不同,请咨询。
(本事务所有中、英文对应业务,欢迎垂询。)



○ 司法书士法人·行政书士 公道 事务所 所属司法书士 (超过10名的专家集团)

司法书士 米久 纯平 ・ 司法书士 森下 洋志 ・ 司法书士 三浦 宏之 ・  司法书士 荒井 淳一郎
司法书士 柿沼 洋美 ・ 司法书士 草留 彰  ・  司法书士 清水 麻莉子 ・  司法书士 前田 延隆
司法书士 金森 多佳朗 ・ 司法书士 鹤尾 公道

所泽事务所 (司法书士、行政书士、中文全国翻译导游业务)
〒359-0044 琦玉县所泽市松叶町24号6号
= tel :04-2991-1805 W fax :04-2991-1806

池袋事务所 (司法书士业务)
〒171-0014 东京都丰岛区池袋2丁目67番1号 405
= tel :03-6384-4530 W fax :03-6384-4540

○ 如有疑问,欢迎咨询。(AM 9:00 - PM 7:00)

◆初次(60分钟)咨询免费,如星期六、星期日时有需要,欢迎与本事务所联系。
◆免费咨询可解决疑问的情况也时有发生。
◆可免费接受电话及邮件形式的初次咨询 。
◆根据法律的规定,司法书士有保守个人隐私的义务,请放心咨询。

如负责人不能及时受理,敬请邮件咨询。
F E-mail : info@s-kodo.or.jp